[Good news] China (Xiamen) International Leisure Tourism Expo Wins the Award of _China (Xiamen) International Leisure Tourism Expo

Pos:

HomeNewsExhibition News[Good news] China (Xiamen) International Leisure Tourism Expo Wins the Award of

[Good news] China (Xiamen) International Leisure Tourism Expo Wins the Award of

时间:2017-12-20 15:23:52浏览次数:47

1217日,第十四届中国会展行业年会(CCEIM)暨2017年度中国会展产业年度颁奖盛典在上海隆重举行,由厦门建发国际旅行社集团有限公司主办、厦门赛鑫国际展览有限公司执行的中国(厦门)国际休闲旅游博览会荣获“中国十佳专业展览会”。
"The 14thChina's Convention & Exhibition Industry Annual Meeting (CCEIM) and 2017Awarding Ceremony for China's Convention & Exhibition Industry" washeld in Shanghai on December 17th, at which the China (Xiamen) InternationalLeisure Tourism Expo hosted by Xiamen C&D International Travel ServiceGroup Co., Ltd. and organized by Xiamen Sunshine International Exhibition Co.,Ltd. won the award of "Top Ten Professional Exhibitions in China". 




厦门建发国际旅行社集团有限公司旗下子公司厦门赛鑫国际展览有限公司总经理张若桢出席颁奖典礼。
Zhang Ruozhen,the general manager of Xiamen Sunshine International Exhibition Company, asubsidiary of Xiamen C&D International Travel Service Group attended theawarding ceremony.


 


第十四届中国会展行业年会(CCEIM)暨2017年度中国会展产业年度颁奖盛典是中国会展经济研究会、《第一会展》杂志、中国会展联盟、各省市会展行业协会等为了推动中国会展业发展,共同举办的2017年度盛会。来自全国会展业界的500多名领导、专家、学者和企业代表齐聚一堂,共商中国会展业的发展大计,交流与合作,共同见证中国会展产业盛典。
"The 14thChina's Convention & Exhibition Industry Annual Meeting (CCEIM) and 2017Awarding Ceremony for China's Convention & Exhibition Industry" is anannual gala jointly hosted by China Convention and Exhibition Society, The First Convention & Exhibitionmagazine, China Convention and Exhibition Union, municipal and provincialexhibition industry associations and others in 2017 to promote the developmentof convention and exhibition industry in China. More than 500 senior officials,experts, scholars and business representatives from the convention andexhibition industry nationwide have gathered together to discuss thedevelopment plan of China's convention and exhibition industry, exchange viewsand bear witness to the pageant of China's convention and exhibition industry.


 




此次“中国十佳专业展览会”的评选备受瞩目,中国(厦门)国际休闲旅游博览会有幸在众多参选展会中脱颖而出。
This year'sappraisal of "Top Ten Professional Exhibitions in China" hasattracted much attention, and China (Xiamen) International Leisure Tourism Expohas been honored to win the award among many candidates.



 


 2015年,厦门建发国旅集团自主创办中国(厦门)国际休闲旅游博览会,成为中国首个由旅行社主办、首度以休闲旅游为主题的国际性博览会。由于展会成效显著,2017年,在福建省、市两级政府及福建省旅发委的协调下,2017中国(厦门)国际休闲旅游博览会与第十三届海峡旅游博览会(简称厦门旅博会)同期举办,并由厦门建发国旅集团及子公司厦门赛鑫国际展览有限公司统一执行,有效实现“融合发展,合作共赢”:联合展出面积达到50000平方米,来自海峡两岸以及东南亚、日韩、欧美、港澳等地区的10000名客商与会,国内28个省市(自治区)参展,37个国家和地区参展参会,观展客流超16万人次,展会与论坛展商、买家及参会嘉宾、观众总消费及交易额1.205亿元(不含协议及合同交易额),创下历届之最。
In 2015, XiamenC&D International Travel Service Group founded the China (Xiamen)International Leisure Tourism Expo independently, making it the firstinternational exposition hosted by a travel agency and themed on leisuretourism in China. Thanks to the outstanding performance of the Tourism Expo, in2017, under the coordination of the Fujian provincial and municipal governmentsas well as the Fujian Provincial Tourism Development Commission, the 2017 China(Xiamen) International Leisure Tourism Expo and the 13th Strait Travel Fair(Xiamen Travel Fair) were held concurrently, and both were organized by XiamenC&D International Travel Service Group and its subsidiary Xiamen SunshineInternational Exhibition Company, which effectively achieved "Integrated Developmentand Mutually Beneficial Cooperation": the joint exhibition area was amountedto 50,000 square meters involving exhibitors from 28 provinces, autonomousregions and cities in China and 37 countries and regions in the world. Over10,000 businessmen from both sides of the Straits and Southeast Asia, Japan andSouth Korea, Europe and the United States as well as Hong Kong and Macao haveattended the fair, contributing to a visitor volume of over 160,000; the totalexpense together with the transaction volume generated by exhibitors, buyers,guests and visitors has reached 120.5 million Yuan (excluding agreement andcontract transactions), setting the highest record in history.



 


 我们发挥厦门作为金砖国家领导人第九次会晤举办地的主场优势,紧抓“后金砖时代”旅游机遇,不负新时代赋予旅游发展新使命,搭建国际化旅游展销大平台。目前,2018厦门旅博会正紧锣密鼓地筹备中:预计联合展出面积近6万平方米,参与国家和地区近40个,专业买家逾1000人(境内外百强旅行社和知名会展机构负责人为主),预计观展人次达20万,境内外报道和转载媒体超200家。
We should exploit the home advantage of Xiamen as thevenue for the 9th meeting of BRICS leaders, grasp the tourism opportunitiespresented by the Post-BRICS Era, shoulder up the new mission bestowed upon usto develop tourism by the new era, and build up a large international tourismexhibition and marketing platform. At present, the 2018 Xiamen Travel Fair isunder rigorous preparation: the joint exhibition area is expected to reachnearly 60,000 square meters, with about 40 countries and regions participatingand over 1,000 professional buyers (mainly consisting of responsible persons oftop 100 travel agencies and well-known exhibition institutions at home andabroad) attending; an estimated 200,000 visitors will come as well as over 200domestic and foreign media.


本届旅博会以洽商旅游投资与合作、交流乡村民宿旅游发展经验、探讨创新旅游发展模式、引领新业态与传统产业融合、加强以市场为导向的全球旅游资源推介为重点,拓展“一带一路”“厦门金晤”新机遇,是旅游推广、洽谈交易和产品展销的理想平台。
The 2018 TravelFair focuses on the negotiation of tourism investment and cooperation, exchangeof experience in boosting rural tourism, exploration of new models for tourisminnovation and steering the new industrial conditions to integrate withconventional industries, thus stepping up the promotion of global tourismresources on a market-oriented basis. The Fair intends to build on the newopportunities offered by "The Belt and Road" and "Xiamen BRICSMeeting" to set up a platform ideal for promoting tourism, negotiatingbusinesses and exhibiting products.

 

2018420-422
Apr. 20th-22nd , 2018

厦门国际会展中心
XiamenInternational Convention and Exhibition Center

“中国十佳专业展览会”——2018中国(厦门)国际休闲旅游博览会
"Top TenProfessional Exhibitions in China" --China (Xiamen) International LeisureTourism Expo 

期待与您再携手
Look forward to cooperatewith you

不负新时代赋予旅游发展新使命!
Endowed with new mission to develop tourism inthe new era! 

Copyright under management of Min ICP Registration No. 0902908-1 ©2016 Xiamen C&D International Travel Service Group Co., Ltd.    Administration